追蹤
挖係★イエスドラ★
關於部落格
2008年10月4日,是我在日本生活的起點。
這裡用來記錄我在日本的點滴。

  • 99355

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

0307 心情雜記

其實是也PO在臉書上的廢話文啦…

話說我最近除了英文,日文和中文信也寫了不少封…
首先是昨天為了幫扶輪社連絡還直接打電話到台灣去,之後與對方的
連絡就變成我的工作了。(好久沒寫正式的中文信,一直卡字而且還怪怪的XD)
結果就是我英文很爛被嫌到臭頭就算了
中文程度也有進步的趨勢…
日文嘛,也沒到有自信說自己沒問題的地步。
整個就是不上不下。

(但為剛剛自己打了一句應該很滿厲害的日文而小自滿中。)
お役に立てれば幸いです。(能幫上忙是我的榮幸?)

再來就是,有人寫信給我說想學台灣的繁體中文。
不巧我這個月底就要搬去大阪了…
想說這個難得的(愛呆丸),一定不好讓對方鎩羽而歸的啦
有沒有人有意願的讓我可以介紹~~~~
(但詳情我也還沒見面還不清楚XDD)

然後就是和阪大助教老師的連絡啦…
先是幫我寫免除的內容(超有效率的,人不用到用寄的!)
完成後我還厚臉皮的說我可不可以去學校的時候順便去串個門子XDD
也都OK耶,秘書還特別寫信跟我聯絡^^

好吧,在我還在為論文生不出來而悔恨哭泣的時候
人間還是處處有溫暖的!!(抱)


不過另一件傷心中的事
我弟的指導老師竟然說我的論文內容是用google 翻譯翻的…
也太狠了吧
我一句也沒用到google翻譯耶
看來我的英文除了打掉重練之外別無它法。
然後與其靠自己我看我不如轉戰google好了…
相簿設定
標籤設定
相簿狀態